Saisonbeginn. Der Spielplan steht fest. Und dann fängt das Eintippen an: 14 Meisterschaftsspiele, jedes mit Datum, Uhrzeit, Gegner, Ort. Heimspiel oder Auswärtsspiel. Manchmal mit Turnierblock irgendwo dazwischen.
Ich habe das einmal gemacht. Nur einmal.
Was der DFBnet-Spielplan-Import macht
Sidelinq kann den Vereinsspielplan direkt aus DFBnet importieren – als CSV-Datei, die jeder Vereinsverantwortliche aus dem DFBnet-Portal exportieren kann. Ein Upload, und alle Spiele der Saison sind als Kalendertermine angelegt.
Das bedeutet konkret:
- Alle Meisterschaftsspiele mit Datum, Uhrzeit, Gegner und Spielstätte
- Heimspiele und Auswärtsspiele werden automatisch unterschieden
- Turnierblöcke werden als gebündelter Termin angelegt – mit den Einzelspielen in der Beschreibung
- Wenn eine Uhrzeit fehlt oder noch nicht feststeht, wird der Termin ganztägig eingetragen
Aus 14 manuellen Einträgen werden: ein CSV-Upload, etwa 60 Sekunden.
So funktioniert es in der Praxis
Schritt 1: CSV aus DFBnet exportieren
Im DFBnet-Portal (Zugang über die Vereinskennung, die typischerweise mit „SO" beginnt) unter Ergebnismeldung → Vereinsspielplan gibt es die Möglichkeit, den Spielplan als CSV-Datei herunterzuladen. Dateiname ist oft spielplan.csv.
Schritt 2: Import in Sidelinq
Im Dashboard unter Einstellungen → Termine → DFBnet importieren den Mannschaftsnamen eintragen – genau so, wie er in der CSV-Datei steht (am besten aus Excel kopieren). Dann die CSV hochladen und auf „Spiele importieren" klicken.
Schritt 3: Fertig
Alle Spiele der Mannschaft erscheinen sofort als Termine im Sidelinq-Kalender. Spieler und Eltern sehen sie sofort – inklusive Push-Benachrichtigung.
Warum der Mannschaftsname wichtig ist
Sidelinq filtert die CSV nach dem eingetragenen Mannschaftsnamen. Ein Treffer wird gefunden, wenn der Name im Heim- oder Gastfeld der CSV-Zeile enthalten ist. Das erlaubt auch Einträge wie „DUWO 08 1.E (A1) – Kinderfestival", wenn der Filter „DUWO 08 1.E (A1)" lautet.
Tipp: Nicht schätzen – den Mannschaftsnamen direkt aus der CSV-Datei kopieren. Das vermeidet Tippfehler und stellt sicher, dass nur die eigene Mannschaft importiert wird, nicht Spiele anderer Teams desselben Vereins.
Spielplan ändert sich? Einfach nochmal importieren
Verlegter Spieltag. Geänderte Anstoßzeit. Neuer Spielort. Das passiert im Laufe der Saison regelmäßig – und im DFBnet wird es aktualisiert, sobald der Verband die Änderung einpflegt.
Kein Problem: Man lädt einfach den aktuellen Spielplan erneut als CSV herunter und importiert ihn wieder in Sidelinq. Das System erkennt automatisch, was neu ist und was sich geändert hat – und zeigt das Ergebnis direkt an: „Import: 1 neu, 2 aktualisiert."
Man muss nicht selbst vergleichen, nicht manuell suchen, nicht den alten Termin löschen und neu anlegen. Was neu ist, wird angelegt. Was sich geändert hat, wird angepasst. Was gleich geblieben ist, bleibt unangetastet.
Pro-Feature – und warum es das wert ist
Der DFBnet-Spielplan-Import ist Teil von Sidelinq Pro. Der Grund: Die Implementierung ist technisch aufwendig, weil das DFBnet-Format nicht immer einheitlich ist – unterschiedliche Schreibweisen für Uhrzeiten, Turnierblöcke, mehrere Spalten mit demselben Namen.
Was man dafür bekommt: Man trägt die Spieltermine für die gesamte Saison nicht mehr manuell ein. Nie wieder.
Bei einem Kader von 20 Spielern kostet Pro 0,28 € pro Spieler und Monat. Den Aufwand für das manuelle Eintippen von 14 Spieltagen hat man damit in der ersten Woche schon rausgeholt.
Sidelinq Pro importiert den DFBnet-Spielplan mit einem Klick. 30 Tage kostenlos testen.